Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

лыштке шинчаш

  • 1 лыштке

    лышт(ке)
    спокойно, тихо, мирно, смирно, умиротворённо

    Лышт лияш успокоиться;

    лышт малаш спать спокойно;

    лыштке шинчаш сидеть смирно.

    Ӧндалалтын, лышт ошкылына. Ю. Артамонов. Обнявшись, идём тихо.

    Теве тиде шудо вӱдым йӱын, лыштке гына пӧлемыш воч. М. Евсеева. Выпей вот этот отвар из трав и спокойно ложись в комнате.

    Сравни с:

    шып

    Марийско-русский словарь > лыштке

  • 2 лышт(ке)

    спокойно, тихо, мирно, смирно, умиротворённо. Лышт лияш успокоиться; лышт малаш спать спокойно; лыштке шинчаш сидеть смирно.
    □ Ӧндалалтын, лышт ошкылына. Ю. Артамонов. Обнявшись, идём тихо. Теве тиде шудо вӱдым йӱын, лыштке гына пӧлемыш воч. М. Евсеева. Выпей вот этот отвар из трав и спокойно ложись в комнате. Ср. шып.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лышт(ке)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»